Всё больше узнаю я о Тебе
И вижу то , что я не замечала
Хочу , стараюсь без ошибок жить
Не замечать их у других , прощать
И чтоб меня прощали
Не слушать и не говорить обидных слов
О том , о чём вообще бы лучше помолчать
Обуздывать себя , послушным Богу быть
Активизировать ту красату и кротость
Беречь и собирать все те дары
Которые нам дарит сам ГОСПОДЬ
И не разбрасывать ту драгоценность
Всем под ноги
Вокруг есть те , что не поймут
Зачем избрала я дорогу к БОГУ
Но я благодарю , что БОГ меня нашёл
Я знаю что мне хорошо
Что я нашла того , кого искала
Что Он со мной и мне легко
Что я живу опять сначала
Что жизнь порою не легка
Свой крест нести не так уж просто
Кого то надо позабыть , сказать-
Что мне другой дорогой
Кому то надо всё простить
Любить , любить чтоб и другой
Нашол дорогу к БОГУ
Чтоб мог и он как ты , вкусить-
Тех яблок золочённых
И смог наполнить свой серебрянный сосуд
Прозрачным , чистым соком
И в зной мог жаждущий испить
В шатре твоём, прохладный оживительный напиток
Как елей , чтоб сердце ожило теплом и добротой
И чтоб познал он путь к спасенью
Источник радости найти
И ДУХ СВЯТОЙ видёт в пути
Иди смелей , тебе в защиту и спасенье
БОГ посылает своё СЛОВО
Прими от БОГА семя жизни
И будь владыкой над собой
Да будет всё по слову БОГА
Да будет в доме мир твоём
Да будет радость и спасенье
ГОСПОДЬ с тобой
ГОСПОДЬ с тобой
А М И Н Ь
Вкуси мой друг ты яблок золочённых
Всё больше узнаю я о Тебе
И вижу то , что я не замечала
Хочу , стараюсь без ошибок жить
Не замечать их у других , прощать
И чтоб меня прощали
Не слушать и не говорить обидных слов
О том , о чём вообще бы лучше помолчать
Обуздывать себя , послушным Богу быть
Активизировать ту красату и кротость
Беречь и собирать все те дары
Которые нам дарит сам ГОСПОДЬ
И не разбрасывать ту драгоценность
Всем под ноги
Вокруг есть те , что не поймут
Зачем избрала я дорогу к БОГУ
Но я благодарю , что БОГ меня нашёл
Я знаю что мне хорошо
Что я нашла того , кого искала
Что Он со мной и мне легко
Что я живу опять сначала
Что жизнь порою не легка
Свой крест нести не так уж просто
Кого то надо позабыть , сказать-
Что мне другой дорогой
Кому то надо всё простить
Любить , любить чтоб и другой
Нашол дорогу к БОГУ
Чтоб мог и он как ты , вкусить-
Тех яблок золочённых
И смог наполнить свой серебрянный сосуд
Прозрачным , чистым соком
И в зной мог жаждущий испить
В шатре твоём, прохладный оживительный напиток
Как елей , чтоб сердце ожило теплом и добротой
И чтоб познал он путь к спасенью
Источник радости найти
И ДУХ СВЯТОЙ видёт в пути
Иди смелей , тебе в защиту и спасенье
БОГ посылает своё СЛОВО
Прими от БОГА семя жизни
И будь владыкой над собой
Да будет всё по слову БОГА
Да будет в доме мир твоём
Да будет радость и спасенье
ГОСПОДЬ с тобой
ГОСПОДЬ с тобой
А М И Н Ь
Вкуси мой друг ты яблок золочённых
Всё больше узнаю я о Тебе
И вижу то , что я не замечала
Хочу , стараюсь без ошибок жить
Не замечать их у других , прощать
И чтоб меня прощали
Не слушать и не говорить обидных слов
О том , о чём вообще бы лучше помолчать
Обуздывать себя , послушным Богу быть
Активизировать ту красату и кротость
Беречь и собирать все те дары
Которые нам дарит сам ГОСПОДЬ
И не разбрасывать ту драгоценность
Всем под ноги
Вокруг есть те , что не поймут
Зачем избрала я дорогу к БОГУ
Но я благодарю , что БОГ меня нашёл
Я знаю что мне хорошо
Что я нашла того , кого искала
Что Он со мной и мне легко
Что я живу опять сначала
Что жизнь порою не легка
Свой крест нести не так уж просто
Кого то надо позабыть , сказать-
Что мне другой дорогой
Кому то надо всё простить
Любить , любить чтоб и другой
Нашол дорогу к БОГУ
Чтоб мог и он как ты , вкусить-
Тех яблок золочённых
И смог наполнить свой серебрянный сосуд
Прозрачным , чистым соком
И в зной мог жаждущий испить
В шатре твоём, прохладный оживительный напиток
Как елей , чтоб сердце ожило теплом и добротой
И чтоб познал он путь к спасенью
Источник радости найти
И ДУХ СВЯТОЙ видёт в пути
Иди смелей , тебе в защиту и спасенье
БОГ посылает своё СЛОВО
Прими от БОГА семя жизни
И будь владыкой над собой
Да будет всё по слову БОГА
Да будет в доме мир твоём
Да будет радость и спасенье
ГОСПОДЬ с тобой
ГОСПОДЬ с тобой
А М И Н Ь
Вкуси мой друг ты яблок золочённых
Всё больше узнаю я о Тебе
И вижу то , что я не замечала
Хочу , стараюсь без ошибок жить
Не замечать их у других , прощать
И чтоб меня прощали
Не слушать и не говорить обидных слов
О том , о чём вообще бы лучше помолчать
Обуздывать себя , послушным Богу быть
Активизировать ту красату и кротость
Беречь и собирать все те дары
Которые нам дарит сам ГОСПОДЬ
И не разбрасывать ту драгоценность
Всем под ноги
Вокруг есть те , что не поймут
Зачем избрала я дорогу к БОГУ
Но я благодарю , что БОГ меня нашёл
Я знаю что мне хорошо
Что я нашла того , кого искала
Что Он со мной и мне легко
Что я живу опять сначала
Что жизнь порою не легка
Свой крест нести не так уж просто
Кого то надо позабыть , сказать-
Что мне другой дорогой
Кому то надо всё простить
Любить , любить чтоб и другой
Нашол дорогу к БОГУ
Чтоб мог и он как ты , вкусить-
Тех яблок золочённых
И смог наполнить свой серебрянный сосуд
Прозрачным , чистым соком
И в зной мог жаждущий испить
В шатре твоём, прохладный оживительный напиток
Как елей , чтоб сердце ожило теплом и добротой
И чтоб познал он путь к спасенью
Источник радости найти
И ДУХ СВЯТОЙ видёт в пути
Иди смелей , тебе в защиту и спасенье
БОГ посылает своё СЛОВО
Прими от БОГА семя жизни
И будь владыкой над собой
Да будет всё по слову БОГА
Да будет в доме мир твоём
Да будет радость и спасенье
ГОСПОДЬ с тобой
ГОСПОДЬ с тобой
А М И Н Ь
Вкуси мой друг ты яблок золочённых
Всё больше узнаю я о Тебе
И вижу то , что я не замечала
Хочу , стараюсь без ошибок жить
Не замечать их у других , прощать
И чтоб меня прощали
Не слушать и не говорить обидных слов
О том , о чём вообще бы лучше помолчать
Обуздывать себя , послушным Богу быть
Активизировать ту красату и кротость
Беречь и собирать все те дары
Которые нам дарит сам ГОСПОДЬ
И не разбрасывать ту драгоценность
Всем под ноги
Вокруг есть те , что не поймут
Зачем избрала я дорогу к БОГУ
Но я благодарю , что БОГ меня нашёл
Я знаю что мне хорошо
Что я нашла того , кого искала
Что Он со мной и мне легко
Что я живу опять сначала
Что жизнь порою не легка
Свой крест нести не так уж просто
Кого то надо позабыть , сказать-
Что мне другой дорогой
Кому то надо всё простить
Любить , любить чтоб и другой
Нашол дорогу к БОГУ
Чтоб мог и он как ты , вкусить-
Тех яблок золочённых
И смог наполнить свой серебрянный сосуд
Прозрачным , чистым соком
И в зной мог жаждущий испить
В шатре твоём, прохладный оживительный напиток
Как елей , чтоб сердце ожило теплом и добротой
И чтоб познал он путь к спасенью
Источник радости найти
И ДУХ СВЯТОЙ видёт в пути
Иди смелей , тебе в защиту и спасенье
БОГ посылает своё СЛОВО
Прими от БОГА семя жизни
И будь владыкой над собой
Да будет всё по слову БОГА
Да будет в доме мир твоём
Да будет радость и спасенье
ГОСПОДЬ с тобой
ГОСПОДЬ с тобой
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Публицистика : Суть Благой Вести или, как Господь освящает нас - Николай Погребняк Мы знаем, что одни люди, услышав Евангелие, приходят ко Спасению во Христе, другие же погибают. Предлагаю рассмотреть механизм того, как запускается в свое благодатное действие Благая весть Божия. И что зависит от нас в спасении нашей души.
