Изя Шмуль,
США. Колони
Христианин. Люблю Бога. Хочу всегда Его славить.
Прочитано 10097 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Очень актуально .Она ведь,плоть ,так и хочет поднять голову .А когда опомнился -уже погряз в самосожалении а ещё хуже если своими колючками успел изранить ближних и любящих тебя.
Благословений Вам!
tasinta
2009-06-05 17:47:39
Очень просто и всё точно, особенно мне поравилась рифма "с запахом тленья и вкусом" - "следовать за Иисусом".
Да придут на Вас Божьи благословения! Мир дому Вашему!
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".